История Егише Вардапета. Борьба христианства с учением Зароастровым в пятом столетии, в Армении

Первое издание труда знаменитого армянского историка V века Егише Вардапета (? - 480). Это сочинение, посвященное одному из самых ярких и драматических периодов истории Армении - войне армян с персами, было одним из самых популярных и значимых из всех произведений древней армянской литературы. Представленное издание, вышло с посвящением переводчика Верховному патриарху и кафоликосу всех армян Нерсесу в 1853 году в Тифлисе и является редкостью для любителей и библиофилов.

Егише (Елисей) Вардапет (?-480) - армянский писатель V века, епископ Аматуниев и секретарь легендарного полководца, предводителя борьбы армян против персов Вардана Мамиконяна. Он участвовал в знаменитом Aварайрском сражении 451 года. После окончания войны Егише ушел в монастырь, а затем стал отшельником в области Мокк, где написал несколько исторических сочинений. Предположительно в 442-448 годах Егише состоял на военной службе в стране Апар во время войны Сасанидского Ирана с эфталитами, жителями Хорасана, которых Егише называет кушанами.

Впервые «История Егише Вардапета» была опубликована в Константинополе в 1764 году. Книга переводилась на французский, итальянский и английский языки. Первый перевод на русский язык был сделан П. Шаншиевым в 1853 году под заглавием «История Егише Вардапета. Борьба христианства с учением Зороастровым в V столетии, в Армении». Издание включает предисловие переводчика и вступление автора. Сам текст «Истории» состоит из 11 глав: «Эпоxа происшествий», «Причины неприятных происшествий в царстве восточном», «Собрание членов святого духовенства», «Об отложении Князя Сюнийского и нечестивых его товарищей»,

«Нашествие восточных народов», «Армяне противятся второй раз царю персидскому», «Героизм и добродетель армян; нечестие Васака обнаруживается все более и более», «Продолжение того же. Война. Смерть святых священников», «Об учениках святых мучеников, исповедывавших Иисуса Христа», «Имена князей, претерпевших добровольно из любви к Иисусу Христу пленение при дворе персидском» и «Воспоминание о женах пленных воинов христовых, погибших в великом сражении».

В своем труде автор излагает причины войны, описывает военные действия и окончание войны. Причину войны между армянами и персами Егише видит в насильственном насаждении в христианской Армении государственной религии Сасанидского Ирана — зороастризма, который получил усиленное распространение при царе Шапуре II, а в особенности при Йездигерде II.  Как отмечает переводчик в своем предисловии, «…в пятом веке, настала для Армян эпоха страшная. Надлежало решить вопрос: хочет ли она для счастья и радостей жизни временной пожертвовать верою своею или ценою счастья, мира и самой жизни хочет сохранить веру во Христа?  

Довольно было только представить этот вопрос, чтобы вся Армения, увлеченная святым энтузиазмом, восстала единодушно против язычества. Маги, которым свет Евангелия давно уже резал глаза, убеждали Йездигерда идти войною на Aрмению и уничтожить христианство. Эту-то войну язычества с христианством и передает нам Егише Вардапет в своей занимательной истории. Историк найдет в ней интересные описания нравов и обычаев Персов и Армян пятого века, от которого так мало осталось исторических памятников, и светлое критическое изложение учения Зороастра и догматов христианства».

В конце издания помещена подробная раскладная карта с акварельной подкраской границ.

Данное антикварное издание заинтересует всех, кто увлекается древней историей Армении и творчеством знаменитого армянского автора V века Егише Вардапета.

► Антикварная книга, купить в Москве «История Егише Вардапета. Борьба христианства с учением Зароастровым в пятом столетии, в Армении»

• Автор Егише. Пер. с арм. П. Шаншиева
  
• Год издания    1853
  
• Место издания, издательство, год Тифлис: тип. Канцелярии наместника кавказского, 1853. [4], XXIV, 344 с., 1 л. карт
  
• Размер 21х14,5 см.
  
• Состояние отличное
  
• Переплёт Издание представлено в современном цельнокожаном переплете с золотым тиснением по корешку. Составные форзацы из «мраморной» бумаги. «Мраморный обрез». Ляссе.