Всеобщая история Вардана Великого. С примечаниями и приложениями

Замечательный памятник исторической армянской литературы в русском переводе, масштабный труд армянского просветителя Вардана Аревелци (1198-1271).

Выдающийся средневековый армянский автор Вардан Аревелци (Великий) известен своими трудами по философии, географии и грамматике. После себя он оставил богатое наследие – около 120 научных и литературных произведений, которые полны разнообразными сведениями о средневековой истории армянского народа, социально-экономических отношениях армян, их быте и духовной жизни.

Главная книга Вардана Аревелци «Всеобщая История» является попыткой в армянской историографии написать всеобщую историю Армении. Книга написана Варданом в легендарном монастыре Хор Вирап у подножия горы Арарат, где он основал высшую (девятилетнюю) школу и  преподавал логику, грамматику и другие дисциплины. «История» Вардана Великого  начинается от описания легендарного строения Вавилонской башни. В этом труде политические, экономические, религиозные и культурные события в жизни древних армян представлены в тесной связи с историей стран-соседей: «…Изучение древней литературы армянского народа не только дает факты, служащие разъяснением или дополнением к событиям прошлой жизни народов западной Азии, но и предлагает историю целых стран, «бесследно  сошедших с исторической сцены, какова например древняя Албания (Ахования)».

В качестве источников Вардан Аревелци использовал для своей фундаментальной работы труды римского ученого Евсевия Кесарийского, армянских историков и хронистов Корюна, Мовсеса Хоренаци, Матеоса Урхаеци, Киракоса Гандзакеци, богослова Ованнеса Тавушеци и других авторов, а также надписи, документы и т. д. Особо важное значение имеют сведения, относящиеся к XIII веку – современной автору эпохе. Также в книге приведено множество неосвещенных ранее материалов по истории армянского государства начиная с XI века. Кроме того, «Всеобщая История» является важным источником о татаро-монгольских походах в Закавказье, налоговой политике, взаимоотношениях армян и монголов.

«Всеобщая история» впервые была издана в 1861 году. В том же году издатель – российский подданный, арменист и тайный советник Мкртич Эмин (или Никита Осипович; 1815-1890) – осуществил русский перевод «Истории»; отдельные части книги были переведены также на французский и турецкий языки. М. Эмин занимался переводами исторических сочинений и собственными исследованиями, посвященными прошлому Армении, ее литературе, мифологии, археологии, истории.

Экземпляр отличной сохранности в роскошном подарочном переплёте. Первое издание одного из важнейших исторических сочинений по истории Армении.

► Антикварная книга, купить в Москве «Всеобщая история Вардана Великого. С примечаниями и приложениями»
 

• Автор - Эмин Н.
  
• Год издания - 1861
  
• Место издания, издательство, год - М.: в тип. Лазаревского Института восточных языков, 1861. – XXIII, 217, [1] с.
  
• Размер - 24х16 см
  
• Состояние - идеальное
  
• Переплёт - В великолепном современном цельнокожаном переплёте, обильно украшенном орнаментальным тиснением по передней крышке и корешку. Узорная рамка по периметру передней крышки оттиснута золотом, рамка на задней крышке выполнена блинтовым («слепым») тиснением. Корешок также украшен декоративными бинтами. Красочный обрез «под мрамор». Шёлковая закладка-ляссе. Форзацы выполнены из плотной бумаги с цветочным рисунком. Небольшие временные пятна в блоке. В целом идеальное состояние.