Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставели – грузинский поэт XII века, автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре» (другой вариант перевода названия «Витязь в барсовой шкуре»). Достоверных биографических сведений о Руставели сохранилось очень мало. Главный источник сведений – пролог поэмы, посвященный царице Тамаре (правила в 1184-1207 годах).

Таким образом, поэма создана не ранее конца 80-х годов XII века и не позднее 1-го десятилетия XIII века. Предполагают, что Руставели родился на рубеже 60-70-х годов XII века. По некоторым данным, свое образование Руставели завершил в Греции. Считается, что он был государственным казначеем царицы Тамары (сохранилась его подпись на одном из актов, относящемся к 1190 году). Руставели также реставрировал и расписывал грузинский монастырь святого Креста в Иерусалиме. «Витязь в тигровой шкуре» - одна из величайших поэм мировой литературы. Всего в поэме 1637 строф, по 16 слогов в стихе.

Она дошла до нас в многочисленных рукописях, с массой интерполяций и дополнений. Причины отсутствия древнейших списков поэмы, близких ко времени ее создания, - как в многочисленных набегах чужеземных завоевателей на Грузию и связанных с этим бедствиях, так и в том, что поэма преследовалась духовенством, как противное христианскому смирению сочинение светского характера. Первое издание под редакцией и с комментариями Вахтанга VI вышло в Тбилиси в 1712 году. После 1712 года поэма была несколько раз напечатана в Санкт-Петербурге и в различных городах Грузии.

Существует более 50 изданий поэмы на грузинском языке. Поэма переведена на многие языки народов бывшего СССР и на иностранные языки. Впитав богатство древнегрузинской письменной культуры и одновременно следуя лучшим фольклорным традициям, Руставели развил и поднял на большую высоту грузинскую поэзию в целом. Здесь представлено одно из изданий поэмы на грузинском языке в прекрасном оформлении и считающееся одним из лучших иллюстрированных изданий этой известной поэмы.

► Антикварная книга, купить в Москве «Витязь в тигровой шкуре»

• Автор Руставели Ш.
  
• Год издания    1888
  
• Место издания, издательство, год Тифлис : Типография Мартиросьянца, 1888. 358 с. : 27 л. ил.
  
• Размер Издание увеличенного формата: 27 х 35 см.
  
• Состояние хорошее
  
• Переплёт Издание во владельческом коленкоровом переплете коричневого цвета. На корешке – тисненное золотом название издания. Корешок по краям, места сгиба и края корешка протерты. Форзацы - из бумаги с растительными мотивами. Бумага мелованная, в отличном состоянии, владельческих пометок нет, фоксингов тоже. Верхний правый угол авантитула отреставрирован (12 х 14 см). Издание украшено многочисленными вензелями и буквицами, каждая страница с текстом заключена в орнаментальную рамку синего цвета. Эта книга считается лучшим иллюстрированным изданием этого произведения, иллюстрации были исполнены придворным художником Зичи: здесь помещено 26 гравированных иллюстраций в технике цинкографии и одна иллюстрация в начале издания, выполненная в технике хромолитографии. Все иллюстрации – на отдельных вклейках и с защитными кальками. Состояние цветной вклейки удовлетворительное: лист с фоксингами и потертостями, внизу отреставрирован. Блок крепкий.