Редкое запрещённое издание, ставшее библиографической редкостью. Первая и единственная прижизненная публикация известного историка, этнографа и крупнейшего собирателя древнего русского фольклора Александра Николаевича Афанасьева (1826-1871). Сборник «Народные русские легенды» включал 33 рассказа на библейские темы с точки зрения народа.
Издание легенд Афанасьева отразило мировоззрение русского народа сквозь призму народного христианства, в котором языческое начало смешались с христианским пониманием мира, легендарные славянские сказания – с ветхозаветными событиями. Опубликованные рассказы сопровождались составленными Афанасьевым примечаниями с обширным пояснительным и сравнительным материалом. Некоторые авторские разъяснения и примечания расходились с оценками Русской православной церкви. Вскоре после выхода из печати по настоянию Святейшего Синода, усмотревшего кощунство в некоторых рассказах о жизни святых и Христа, издание, выпущенное небольшим тиражом в 1200 экземпляров, было изъято из продажи цензурой, запрещено и уничтожено.
Цензор Дмитрий Алексеевич Наумов за выдачу разрешения на издание этой книги был уволен, не проработав в Московском цензурном комитете и полного года. По настоянию шефа жандармов Василия Андреевича Долгорукова, Главное управление по делам печати предписало запретить следующее, уже разрешенное издание книги. Все отпечатанные экземпляры были изъяты и в присутствии членов Комитета и уничтожены.
Исследователь славянской мифологии, А.Н. Афанасьев известен в широких кругах читателей прежде всего как составитель «Народных русских сказок» и трёхтомной монографии «Поэтические воззрения славян на природу».
Издание указано в Сводном каталоге запрещённой печати под номером 115, с пометкой «по воспрещению к перепечатанию, книга сделалась большой редкостью. В продаже встречается редко».
Экземпляр очень хорошей сохранности, в переплёте эпохи.
► Антикварная книга, купить в Москве «Народные русские легенды» - Автор Афанасьев А.Н.
- Год издания 1859
- Место издания, издательство, год М.: издание Н. Щепкина и К. Солдатенкова (в типографии В. Грачева и Комп.), 1859. – XXXII, 203, II с.
- Размер 25х17 см.
- Состояние очень хорошее
- Переплёт В полукожаном переплёте эпохи. На бинтовом корешке оттиснуто золотом название книги. Потёртости переплёта.