Дворянское Училище, или Нравоучительные разговоры между кавалером Б и графом его племянником с французского на российский язык в пользу благородного российского юношества

В XVIII веке в среде русских дворян было принято в основном домашнее образование, хотя и не систематическое, но, как правило, предлагавшее высокий уровень знаний. Систематическое образование (среднее и высшее) в это время дают немногие заведения, среди них – Сухопутный шляхетный кадетский, который готовил не только военных, но и гражданских чинов. В Типографии Сухопутного шляхетного кадетского корпуса выходил первый частный (и первый литературный) журнал в стране, «Праздное время в пользу употребленное». Здесь же было напечатано данное издание. 

Для только зародившегося в это время русского и вообще европейского книгоиздания XVIII века были характерны произведения нравоучительного характера, игравшие высокую роль воспитания человека-гражданина. Знаменитый просветитель, издатель Н.И. Новиков сформулировал науку педагогику как «воспитание тела, разума и сердца», выразив таким образом взгляды верховной власти и круга образованных людей второй половины XVIII века, озабоченных просвещением и нравственным воспитанием юношества.

«Нравоучения» представляли собой сплетённые из светского этикета и христианских добродетелей «своды правил», нередко дополненные историческими анекдотами и научно-популярными сведениями. Приводились «своды правил» в форме беседы учителя с учеником (или родителя с ребёнком). К таким книгам относится представленное издание. Книга весьма подробно инструктирует, что должен чувствовать, как думать и поступать в разных ситуациях благородный юноша эпохи.

Ко времени выхода настоящего издания в России было издано не более 40 детских книг. «На поток» издание детской литературы поставят позже, в эпоху правления Екатерины II. В середине XVIII века в России издавались в основном переводы – преимущественно книги французских и немецких писателей. Переводчик данного издания Евсигней Савельевич Харламов так отзывался о переводимых им книгах: «Хотя романы и не приносят такой пользы обществу, какую получает оно от чтения книг математических, философских и исторических, однако же оные удобны острить человеческий разум, искоренять пороки и насаждать добродетели».

В «Дворянском Училище…» помещены двенадцать нравоучительных разговоров – «О геройстве и герое», «О добродетели и пороке», «О склонностях и страстях», «О богатстве», «О вступлении в свет и о любви» и др.

Старопечатное издание эпохи Просвещения, редкий образец детской книги XVIII века. Экземпляр очень хорошей сохранности в оригинальном подарочном переплёте.

► Антикварная книга, купить в Москве «Дворянское Училище, или Нравоучительные разговоры между кавалером Б и графом его племянником с французского на российский язык в пользу благородного российского юношества»

• Автор Мобер де Гуве, Ж.А.
  
• Год издания    1764
  
• Место издания, издательство, год [Типография Сухопутного кадетского корпуса], 1764. – [10], 338 с.
  
• Размер 19,3х12 см
  
• Состояние идеальное
  
• Переплёт В подарочном цельнокожаном переплёте с тиснением. Орнаментальное блинтовое («слепое») тиснение и золотые линейные рамки по верхней крышке, на корешке оттиснутый золотом цветочный мотив и наклейка красной кожи с заглавием книги. Крапчатый обрез. Золотое орнаментальное тиснение по внутренней стороне крышек (дублюры). Форзацы оклеены декоративной бумагой с узором «павлинье перо». Коричневая шёлковая закладка. Блок в целом чистый, в очень хорошем состоянии.