Довольно много лет назад у меня был бигль, Анемон де Монморанси, собачники знают, что имя у собаки должно быть звучным, красивым. И был у нас с моим Ренси друг (а теперь не падайте в обморок) Люшель Донифан дю Жарден Пенкон - шикарный английский терьер. Он красовался на плакатах, выигрывал все конкурсы - золотой медалист.
Узнали мы с Ренси, что у Доника день рождения и решили подшутить, я пошла на почту и отправила телеграмму на адрес хозяйки Ирины, но адресатом указали Доника. История дальше развивалась смешно и очень интересно: звонит мне Ирина и спрашивает: «Это ты мне телеграмму послала?»
Ей позвонили с почты и попросили к телефону господина Люшеля Донифана дю Жарден Пенкона. Ирина, женщина остроумная, нашлась что ответить: «Он принимает ванну! К телефону подойти не может». Тогда вежливая девушка извинилась, что поздравительная телеграмма будет доставлена только утром, и что она тоже присоединяется к поздравлениям и просит передать господину…. всего наилучшего.
Все
прекрасно, но то были застойные времена, информация, что на частных квартирах
проживают иностранцы с такими звучными именами, дошла до Первого отдела нашего
института, где мы обе работали. Нам пришлось идти к высокому начальству и
паспортами наших собак и рассказывать, что таких граждан, как Люшель Донифан дю
Жарден Пенкон и Анемон де Монморанси не существует, что это собаки… В общем мы
с Ириной довольно долго выслушивали наставления и нравоучения по поводу
«некрасивого» поведения… Вот такая история.