Атрибуция антикварной книги или атрибуция текста является частью проблемы установления авторства в литературе, а связана она, в первую очередь, с существованием анонимных и псевдонимных текстов. Опытные собиратели знают также специфику русских печатных богослужебных и религиозных книг, вышедших из старообрядческих типографий, когда книга первой половины XVII века перепечатывается спустя 200-300 лет вместе со старым колофоном: "...сия книга печатана в граде Москве ... в лето ... года при богохранимой державе благочестивого царя Михаила Федоровича и патриаршестве ... Филарета, патриарха Московского и всея Руси..."
Отдельную проблему для начинающих коллекционеров представляют литографические и фотографические копии известных антикварных книг. В этих случаях атрибуция старинного издания становится просто неизбежной, если только вы не готовы рискнуть большими деньгами. Вот пример из практики. Предположим, предлагают вам приобрести во владельческом переплете "Путешествие из Петербурга в Москву" Радищева А.Н., на титульном листе которого значится 1790 год, а книжный блок насчитывает ровно 453 страницы... Вопрос - что это за книга?
То самое первое издание, весь тираж которого был сожжен автором, а распроданные экземпляры конфискованы полицией? То есть то самое издание, от которого осталось лишь 14 известных экземпляров и каждый из которых стоит больше, чем квартира на Старом Арбате? И вам посчастливилось наткнуться на неизвестный доселе 15-й экземпляр? Или это воспроизведенная Сувориным А.С. в 1888 году копия того издания? Безусловно, книга тоже ценная (тот тираж насчитывал всего 100 экземпляров и до нашего времени дошло не более трети), но все же на квартиру не тянет...
А может быть это второе, третье, четвертое или пятое издание суворинской копии, которые выходили в 1906 году одно за другим, и ценятся на уровне 100-200 долларов за книгу? А ведь еще издательство "Academia" не осталось в стороне и в 1935 году выпустило точную фотолитографическую копию первого издания сочинения Радищева А.Н. и тоже на 453 страницах... Ей цена - долларов пятьдесят. Как поступить, как не попасть на деньги в такой сделке? На помощь приходит атрибуция антикварной книги.