Житие св. Григория Хандзтийского

Житие св. Григория Хандзтийского  на грузинском языке в переводе и с подробной характеристикой этого памятника Н. Марра. 

Преподобный Григорий Хандзтийский (759-861) - основатель и архимандрит обителей Кларджети. Происходил из знатного грузинского рода, пользовавшегося расположением царя Ашота Куропалата (786-826). Был избран игуменом Хандзтийского монастыря.

Послушание он положил и в основу всего уклада монастырской жизни, укрепляя общежительные монастыри по всей Кларджети, а впоследствии, будучи архимандритом, - и по всей Грузии.

В то время как в Византии, после иконоборческого собора 815 года, православие было сильно теснимо, грузинское монашество, духовно окормляемое преподобным Григорием Хандзтийским, отстаивало и утверждало чистоту православной веры, одновременно борясь с ересью монофизитства.

Издание, перевод и подробная характеристика памятника выполнены известнейшим русским востоковедом, филологом, историком, академиком Императорской академии наук и вице-президентом АН СССР Николаем Яковлевичем Марром (1864-1934).

В характеристике памятника рассматриваются: место крестного служения и проповеди Григория Хандзтийского, историческая судьба этого места и история возведении памятника на этом месте, приводятся основные моменты жития святого, даты его смерти, определяется время составления бытия.

Здесь же приводится краткая биография автора жития – Григория Мерчула (X в.), а также история написания и обновления этого произведения. Рассматривается значение этого литературного памятника для истории грузинского языка, его художественные и литературно-исторические достоинства. Касаясь этого памятника, автор также описывает историю Грузинской церкви, взаимоотношения Грузинской и Армянской церквей, а также отголоски борьбы Грузинской с Греческой церковью.

В издании автор рассказывает о грузинских паломниках на Святой Земле, строительстве грузинских монастырей и их настоятелях, приводит литературу о святом Григории.

Кроме того, к Житию прилагается подробный фонетический, морфологический, орфографический и синтаксический анализ грузинского текста. В издание также вошли дневники поездки Н. Марра в Шавшию и Кларджию  - знаменитые места подвижничества архимандрита Григория.

Путевые дневники автора проиллюстрированы многочисленными фотографиями. Изображение святого отпечатано в технике хромолитографии, многочисленные снимки путешествия – черно-белые фототипии.    

Издание было напечатано по определению Факультета Восточных языков Императорского С.-Петербургского университета – Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии, кн. VII).

► Антикварная книга, купить в Москве «Житие св. Григория Хандзтийского»

• Автор Г. Мерчул. Григорий Хандзтийский. Пер. Н. Марра.
  
• Год издания    1911
  
• Место издания, издательство, год СПб.: Типография Императорской академии наук, 1911. 12, LXX, [85], 83-151, 216 с., 59 л. ил.
  
• Размер 27,5х18,2 см
  
• Состояние В отличной сохранности.
  
• Переплёт Книга представлена в полукожаном владельческом переплете эпохи с золотым тиснением по корешку. Составные форзацы.