С латинского базельского издания 1556 года. Пер. И. Анонимов, преп. истории в VII С.-Петерб. гимназии.
Барон Сигизмунд фон Герберштейн (1486 — 1566) — австрийский дипломат, дважды побывавший в Московском государстве и оставивший подробные описания его природы и политического устройства. Сам Герберштейн родился и провел свое детство в горах славянской Крайны, превосходно изучил славянский язык, познакомился с обычаями и верованиями южных славян. Обычаи и прочие «странности», столь поражавшие иностранных путешественников в России, не вызывали удивления Герберштейна, который подчас находил им параллели и объяснения в том, что он видел на своей славяно-немецкой родине. Поэтому книга написана серьезно, без всякого пренебрежения и предвзятой направленности к политике и истории Московского государства. Книга австрийского посла во многом повлияла на сочинения иностранцев о России. Все дальнейшие труды по Россике заимствовали его фактический материал по истории, этнографии и географии Московии.
Первое русское издание. Герберштейн посол Императора Максимилиана. Записки написаны под впечатлением поездок в Московию в 1517 и 1526 годах, когда он выполнял дипломатические и разведывательные миссии в России. Он был направлен туда в качестве посредника на переговорах Василия III с послами короля Сигизмунда. Он имел возможность собирать сведения о жизни московитов - от обычаев и быта до политики и экономики. Первым рассказал европейскому читателю о жизни, нравах народов Руси XVI в. - восточноевропейской державы, считавшей себя единственной носительницей истинного христианского учения; о быте великокняжеского двора, придворном этикете, организации войска, денежном обращении и торговле. Он описал тяжелое положение крестьян и холопов, русскую свадьбу, народные развлечения. `Записки` долгое время не могли быть изданы на русском языке из-за неприятных подробностей, которые приводил дипломат о России.
Редкость!
Библиография: Минцлов С.Р., № 47; Смирнов-Сокольский Н.П. (1969), № 1295. Н.Б. № 147.
► Антикварная книга, купить в Москве «Герберштейн Сигизмунд. Записки о Московии (Rerum moscoviticarum commentarii)»
- Авторы: Герберштейн Сигизмунд, барон.,
- Место издания: СПб,
- Издатель: в Типографии В. Безобразова и Комп.,
- Год издания: 1866,
- Формат/Размер (см): 15 х 24,
- Переплет: Владельческий переплет эпохи,
- Кол-во страниц: [2], VI, 230, XIV с..