Сборник российских пословиц и поговорок

«Сборник российских пословиц и поговорок», составленный известным исследователем отечественной словесности Иакинфом Ивановичем Иллюстровым (1845-1917), является великолепным образцом житейской мудрости.  В этот сборник вошли русские, украинские, белорусские, молдавские, латышские, мордовские, татарские, вотские, киргизские пословицы и поговорки, а также крылатые выражения народов Сибири и Кавказа. Преобладают тексты восточнославянских этносов.

В сборник включены как собственные полевые записи И.И. Иллюстрова, так и тексты, заимствованные из печатных изданий. Полный список источников с краткими комментариями приводится во введении. Кроме того, каждый текст сопровождается ссылкой на источник. При составлении сборника автором был использован тематический принцип классификации материала.

Тексты в сборнике распределены по десяти разделам: «О царе», «О служилых людях», «О сословиях», «О браке, семье и родне», «О праве собственности», «О договорах», «О благосостоянии и бедности», «О здоровье и болезнях», «О преступлениях и наказаниях» и «О суде». Для удобства читателей приведены алфавитные указатели: именной, этнографический, географический и предметный.

В своем сборнике автор не просто систематизировал собрание ярчайших образцов народной мудрости, он выделил в них, прежде всего, правовой аспект. «…настоящий труд представит некоторый интерес: и в свете исследований по обычному праву - как сборник изречений, выражающий понятия и воззрения народа на различные стороны правового быта, и в жизни вообще - как свод заветов седой старины и выработанной веками, зачастую не утративших своего значения по настоящее время, правил житейской мудрости», - отмечается в предисловии.

Иакинф Иванович Иллюстров (1845-1917) -  военный юрист, генерал от инфантерии, председатель Главного военного суда. Помимо служебной деятельности, И.И. Иллюстров известен своим многолетним трудом по собиранию, публикации и изучению русских народных пословиц и поговорок. В 1885 году он опубликовал «Юридические пословицы и поговорки русского народа», в 1904 году - «Сборник российских пословиц и поговорок» (в 1910 и 1915 годах вышли 2-е и 3-е издание).

Советский литературовед М.А. Рыбникова в 1935 году отмечала: «Труд Даля «Пословицы русского народа» и работа Иллюстрова «Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках» являются для дореволюционной России наиболее богатыми собраниями русских пословиц» и «сборник пословиц Иллюстрова был настольной книгой Толстого».

Данное антикварное издание заинтересует не только специалистов  - фольклористов, лингвистов и этнологов, но и всех тех, кто интересуется устным народным творчеством.

► Антикварная книга, купить в Москве «Сборник российских пословиц и поговорок»

• Автор Иллюстров И.И.
  
• Год издания    1904
  
• Место издания, издательство, год Киев: тип. С.В. Кульженко, 1904. 476, VI с.
  
• Размер 25х17 см
  
• Состояние В отличной сохранности.
  
• Переплёт Издание представлено в современном полукожаном переплете, выполненном в стиле переплетов эпохи с обильным золотым тиснением по корешку. Обрез с краплением.